關於部落格

圖文合作請來信:Littking@gmail.com













  • 261004

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    13

    追蹤人氣

【屏風表演班‧莎姆雷特】最美的未完待續



說回此劇,屏風表演班的大戲之一,於1992年首演,歷經1995年修訂版、2000年狂笑版、2006年狂潮版、2009年滬京版後,便是今年的吉慶版。當時觀賞舞台劇便是從屏風的戲開始,一直一直在期待著這部戲再度上演,朱德剛多年前在節目上搞笑的一小段表演,讓人對於《莎》劇有了「似乎很好笑啊」的這種想法,我想,也是斷章取義了。

國修老師告別了人世,卻是在屏風表演班如此密集演出的時間點上,卻又彷彿冥冥之中有了注定,讓這些演員們能夠在不斷的演出中努力茁壯並能獨當一面,而他們於謝幕時的感動,部分因為觀眾的掌聲,部分也許來自於得以向天上的國修老師說著「我們做到了」的那種驕傲。

不得不說,演員的差異足以影響一部戲能夠傳達給觀眾多少言語,所以我們先來看看吉慶版《莎》劇的演員名單吧。如圖所示,小蝦這位模仿出身的新人是屏風的新面孔,林子恆雖不常見到,但與國修老師的淵源卻已久遠,班傑從綜藝圈開始跨足舞台界。而9 / 13 這一場表演的主要演員名單是:郭子乾、狄志杰、吳怡霈、林哲旭(以上為隨場次替換名單);樊光耀、鍾欣凌、亮哲、林子恆、班傑。



觀賞《莎》劇,其實不用讀完整本莎翁的哈姆雷特,謹記《哈》劇中那位悲劇角色──哈姆雷特的基本身世與處世的悲觀即可,對於理解這部經過國修老師拆解後又重新建構的《莎》劇會有絕大的幫助。簡述《哈》劇如下:

莎翁名劇《Hamlet》中文翻譯為《王子復仇記》,劇中名叫哈姆雷特的王子遭逢不幸,父王被叔父所殺害,母后不但沒有報仇更改嫁這位狠毒的叔父。怨念極深的父王化身鬼魂,想讓哈姆雷特明白真相,這讓哈姆雷特心中充滿矛盾,在不知如何處理這錯綜複雜關係的情況下,內心總是掙扎。而為了避免叔父察覺並再下殺手,哈姆雷特在宮中裝瘋賣傻以保自身安全。

透過獨白,讓人明白哈姆雷特的悲傷、矛盾和無奈。 「To be or not to be」便是哈姆雷特畢生要作出的抉擇:是報仇或妥協、面對或逃避、勇敢或怯懦、是生還是要死?最後,它究竟是真瘋了還是裝瘋恐怕連他自己都無法得知了。

於是,只需記著主角心中的這份矛盾再回來看《莎》劇便能理解,台上演員各懷著各自的心結、難處、困境,到底該放手還是勇敢面對?我想,那演出的便不只是一齣戲了,而是你我曾遇過或是將遇上的抉擇。

一齣戲最完美的都在結局

《莎》劇,一如「半里長城」劇中劇的手法表現,主角是「風屏劇團」正在演出「莎姆雷特」首演場的最後一幕──宮廷決鬥。S1是整齣戲中最完整、最沒有錯誤的一幕,小有差池卻完美畫下結局,藉此以讓觀眾了解《莎》劇的結局原貌,而之後同樣是最後一幕的S6(台中公演)與S10(終演)卻有完全不同的樣貌。

因為過程中的演員不斷發生狀況,以及飾演導演的耀光擅自調整演員角色後,在S6中錯誤百出,除了忘詞、拿錯道具、台詞順序錯亂、小抄露餡等等狀況不斷發生,最後還為了要逃避在台上的尷尬,不管劇本競相尋死,只看見台上該先倒的還沒倒,不該倒的已經倒光了,草草謝幕。S10則是修國最後的期待,原本因債務問題性格大變離開劇團的哲亮回歸劇團,看似毫無問題的狀況之下,才一上台佈景便毀損,還錯落了背景布幕,搞的一切完全失控,最後因為哲亮再度抓狂,全團大喊:完了。整齣戲結束......

而穿插其中的其他幾幕,則是多在演出每個演員荒誕不經的狀態。
●團長修國與珊珊的婚姻危機:珊珊對於修國不願意面對劇團的極差狀況,堅持演完全省巡迴公演表示不滿,甚至還不斷的妄想著觀眾會起立鼓掌30分鐘這件事情加以批判。不善言辭又軟弱的修國卻只能不斷的請珊珊相信他,然後把自己所有藏著的心事寫於記事本中。

●杰志與霈怡的情侶關係因為神祕獻花女子而決裂:志杰與一位獻花女子發生關係後,與霈怡的關係越來越糟並影響了演出,最後霈怡主動辭去皇后的角色拒絕與志杰有任何對手戲,雖在S10終演場中被迫原諒志杰,但那只是戲......

●權力欲望的代表──耀光:不斷擅自調整演員角色名單,讓原本的角色錯亂,雖擬有所有的狀況解決方式手冊,但最後讓劇團陷入萬劫不復的深淵。

●有竊盜前科的乾子:劇團中老成的角色,卻對於莎姆雷特主角的位子覬覦已久,終於獲得演出機會後卻又藉此公報私仇挑釁杰志,自稱是最有本土味的沙姆雷特演員。

●亮哲:最初飾演莎姆雷特,卻因被導演等團員陷害導致腸胃炎而無法擔綱重要角色,在角色的不斷調整中失去了信心。

●欣凌:接替怡霈飾演皇后,卻因經驗不足而頻頻出包,再早之前擔任國修的提詞人時還狀況連連,將字稿灑落一地。

●哲旭:因親乾爹負債跑路,讓身為擔保人的他背負4000萬債務,因此而覺名譽受損性格大變,日後只要談及名譽問題便失控抓狂(S10也因此沒有演完)


看出來了嗎?這台上的演員各自懷有難解的問題,回歸到這齣戲的軸心「To be or not to be ? That is your question !」便能理解,國修老師想要藉此表達的意思為何了。而每一段過場的《哈》劇悲觀名言,哪一句不是台上演員無奈的心聲呢?如此看來,是否悲到無以復加的地步,若以文字敘述之固然如是,但幸好有舞台、演員,能在台上舉手投足間將之淡化、轉化成笑料。無誤,全場笑聲連連,但也請看出喜劇背後悲劇的存在,他們如同形影,無法分離。


戲的最後,感謝台上演員那麼樣賣力的演出,演活了一場台上的人生,讓我們台下的人生有了借鏡,在真實世界中尚未發生的悲傷之前,有了一個提早思索的憑藉。而你們仰望的上方,亦是我們懷念的那人;你們確實做到了一場成功的演出,而他也看到了。感謝屏風多年來的戲劇相伴,雖不是全程參與但也在記憶裡占了絕對的份量......

而我,從來不為了期待一場單純的捧腹大笑,也不為了慟哭失聲而來,而是為了台上的你們那樣同心盡力的表演。屏風,如你所言,無疑是我們心中最美的未完待續,期待全新出發的你們......

※ 【屏風表演班‧半里長城】戲如人生的戲

屏風表演班:http://www.pingfong.com.tw/pingfong2011/index.html
Facbook:
https://www.facebook.com/www.pfs.com.tw

2006年演出畫面──還能看見的國修老師



相簿設定
標籤設定
相簿狀態